几年前，我还在商学院读书，为一次次面试机会而拼搏。很坦率地说，我对面试一无所知。以前所有的工作，包括我曾经提供翻译服务的二十多个大大小小公司，都是通过推荐或者偶然的机会得到。看着那些鼎鼎有名的公司来学校招聘，心里忐忑不安：面试该说什么？怎么说？给面试者一个什么印象？怎样才能使自己与众不同？如果面试者不喜欢自己，该怎么办？颇为头痛。不得已，请教学院的职业管理中心。Eileen McCulloch，一个墨西哥裔的中年妇女，我至今仍对她充满敬意，说了一句非常简单的话：Be yourself。意思是你是什么就是什么，用不着装扮成另一个人。她的道理很简单：因为你也不知道"另一个人"是不是就是公司愿意招聘的。所以从理论上讲，呈现一个完全的自我，成功的几率不会比装扮成"另一个人"低，甚至会略高。因为当你扮演你自己的时候，你发挥得最好。颇有点"以不变应万变"的道理。
这一句话在很大程度上改变了我的世界观。二三十年来，在学习上，我一直名列前茅，不管是在宁夏的一个只有100多人的小山村，还是在上海，还是在美国；不管是小学、中学、大学，还是研究生院、商学院；在赚钱、工作上，也很少落于人后，不管是在中国还是美国。但从潜意识里总觉得自己在某些方面不完美，而应该成为"另一个人"。这种感觉，困扰我几十年，直到听到那句如同醍醐灌顶的"Be Yourself"。想想也是，大千世界，芸芸众生，每一个人都是一个独特的自我。正是这些独特性，才构成这个多彩的世界。也只有发挥自己的独特性，才能够真正脱颖而出。因为成功没有固定的模式，条条大路通罗马。
把这句话发挥到极致的，就是费城七十六人队的艾弗森的"我就是我"（I am what I am）。这个充满争议的小个子，锋芒毕露，特立独行，把自我、个性发挥到极致。极度的自信、坚强的毅力，使得他敢于面对那些两米多高的队员，投篮、得分、抢断，成为有史以来最厉害的小个子篮球运动员。
其实每个人，是天使，也是魔鬼。人往往因为想掩饰自己魔鬼的一面，要么闷闷不乐，要么不择手段而搞得灰头土脸。保持自我，率性直为；我就是我，特立独行，或许是消除这些问题的一剂良药。
后记：昨天看到《读者·原创版》的一篇小文章，挺有意思，原文摘录如下。2010年8月13日于硅谷。
2006年冬天我去《中国青年报》实习，面试的是马明洁老师。我对大谨慎，试图把每个问题回答得滴水不漏。几个月后，我得到一份大学的教职，没有继续留在那里。我自认为干得不错，但我还是跟马老师说："请给我一些忠告。"她笑着说："你在面试的时候太谨慎，太想把自己包装成我想要的人。其实你有实力就应该做自己，就像一盘骄傲的红烧肉一样，肉已经红烧了，你爱吃不吃，没必要因为食客而变成回锅肉。"
作者汤涌，《读者·原创版》2010年第8期第26页。
说的很有道理，我一直在关注你的评论，说得都很好！
你总能将生活中很平常的事情总结出来很经典的评论，让大家一看有一种恍然大悟的感觉。
希望有机会能聊一聊。
我特别喜欢汽车。也特别想了解美国的汽车情况，如果愿意的话，请与我联系。非常感谢！
Msn:nancylee112029@126.com
或请发邮件。
祝你在美国每天都开心！
Be yourself,be happy !
谢谢你Nancy。很高兴你喜欢这些文章。请保持联系。
汽车我不是很在行，但如果你有什么很具体的问题，请告知，我会尽力去找答案。我的一个朋友很喜欢汽车。他最近到北京工作去了。如果你在那一带的话，我可牵线你们认识。
面试的时候，人事部门经常问的一个问题就是你的缺点是什么。老实说很难回答，也不能回避这个问题。如果在应聘一个战略采购的职位，你回怎么回答呢。真的BE YOURSELF 就很可能失去这个工作。很希望知道您的答案。
缺点与优点有时候很难区分。本来是优点，例如自信，但过分了，则成缺点。本来是缺点，但自己有自知之明，知道这是缺点而特别注意，那缺点也不会带来什么损失。
人都有缺点，关键是是否认识到这点并采取行动来改进。要知道，招聘不是在找完人，所以也不要刻意把自己塑造成一个完人。
To be yourself!
刘老师，看来你也喜欢篮球！
我很喜欢艾弗森，就是因为他自信，坚毅，特立独行！
自己也一直想 走自己的路，让别人去说吧！
然而去发现，有时候真的很难做到，于是开始畏首畏尾， 真的很烦自己这一点，却感觉到现在一直没有改变。
这与一个人的性格有关吗？ 我该如何做？
谢谢刘老师！
刘老师:
您好!
一直都在看您的文章,今天是我的第一次留言.
看了您的文章,很受感触,但是还是觉得自己一直都很迷失,包括生活与工作,特别是在人际关系上.
总是生活的很焦虑,可自己也不知道焦虑什么.就连朋友觉得出来工作之后,也越来越少.很迷茫,不知道该如何走下去.望指点.
我的联系方式:
邮件:lizzy.fan@hotmail.com
SKYPE:lizzy.fan
Lizzy,
这种感觉很多人会有。我也是。我想，生活得简单点，不要忧虑太多，因为忧虑不能解决问题。做自己能做的，剩下的听天由命，未尝不是件坏事。或者干点自己感兴趣的事，做些公益类活动，看看对心情有没有改善。人，从本质上讲，最快乐的事其实是给予。试着帮助需要帮助的人，看是否有效果。