华源科技协会2006年年会的另一主题是“Go Main Stream“。究竟应该翻译为“融入主流”还是“成为主流”有待商榷,因为这代表着两种截然不同的战略。
多少年里我们花了太多的时间试图融入主流。我们学欧美人的语言,吃他们的东西,看他们的电影,学他们的做事方式,按他们的思路思维,甚至取一个他们的名字... 总之,我们是想尽办法把自己变成他们一样,以成为他们的一分子。很多人尝试了,很多人失败了。其实一切都是理所当然的:你就是你,你没法成为别人。
该换个思路了。为什么我们就不能自己定义主流、创造主流,掌握主动权,牵着别人走呢?其实主流都是由非主流而来。这就如以前提的国际主义一样:没有什么是国际主义的,有的只是民族主义;民族主义影响大了,就成不了国际主义。可喜的是,越来越多的人认识到这点。
经过几十年数代人的努力,华人以成为硅谷不可忽视的一股力量。那么多的公司由华人创建,那么多的技术骨干是由华人担任。非主流就是这样慢慢随其影响的加深而成为主流的。华源科技协会这样的组织起了很大作用。
Bob,
谢谢您的新作,每读起来,总给人以启迪和亲切。
敬佩并由忠感谢!
另外,请教您:
依您过年之经验,如何或通过怎样的途径来提供英语能力,尤其口语和听力能力。
该问题一直困扰我,请不吝赐教!
Thanks a lot.
Regards,
Woody Wy